0 comments on "Zu Wilhelm Raabe ›Wer kann es wenden? – Frühe Erzählungen‹"

Es hat mich schon ein wenig verwundert, als vor einiger Zeit der Wallstein-Verlag für September 2026 seine neuen Wilhelm-Raabe-Bände fünf und sechs angekündigt hat. ›Im alten Eisen‹ von 1887, zum guten Spätwerk gehörend und eine meiner Lieblingserzählungen von Raabe geht klar. Aber frühe Erzählungen (1857-1860), den »Jugendquark« wie Raabe selbst seine Bücher aus dieser Zeit nannte? Ich selbst kenne natürlich ›Die Chronik der Sperlingsgasse‹ von 1856, habe danach aber chronologisch erst ab der Stuttgarter Trilogie (Hungerpastor, Abu Telfan, Schüdderump) und den Erzählungen (1862-1870) weitergelesen. Erst ab den ›Krähenfelder Geschichten‹ etwa schrieb Raabe Erzählungen und Romane, die zwar zu seiner Zeit nur noch schwer eine breite Leserschaft fanden, ihn aber heute als einen herausragenden deutschsprachigen Schriftsteller gelten lassen. Warum also das Frühwerk? Hier ist erst einmal festzuhalten, dass, Forschungs- und Expertenmeinung hin oder her, die frühen Erzählungen sich immer noch einer gewissen Beliebtheit erfreuen. Also keine Meinungen nachplappern, sondern ran an den Speck.

[weiter:lesen] Zu Wilhelm Raabe ›Wer kann es wenden? – Frühe Erzählungen‹
2 comments on "Kurze Notiz zu ›Die Wahrheit über Hänsel und Gretel‹ von Hans Traxler – Eine Zeitreise"

1963 feierte man in Deitschland den 100. Todestag von Jakob Grimm, als der kürzlich verstorbene Cartoonist und Illustrator Hans Traxler (Pardon, Titanic) auf die Idee kam, eine Satire auf das Berühmteste der Grimmschen Märchen ›Hänsel und Gretel‹ und auf die in Mode gekommene Spatenforschung zu veröffentlichen. Diese Parodie erschien in zwei Auflagen bei ›Bärmeier und Nikel‹. Einige werden sich noch an die bei ›Zweitausendeins‹ durchgesehene Neuauflage aus dem Jahre 1978 erinnern: Ein schwarzes Buch mit dem Foto des Forschers Georg Ossegg in Hut und Mantel aus einem Graben schauend. Heute noch lieferbar ist die 149-seitige Ausgabe bei Reclam. Sie wurde um 20 Seiten mit der Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Buches (›Jetzt lacht die Hexe sich ins Fäustchen‹ von Hans Traxler) und ein paar vielsagen Zeitungsausschnitten und Leserbriefe erweitert. 20 Seiten, die der Geschichte noch einmal besondere Würze geben.

[weiter:lesen] Kurze Notiz zu ›Die Wahrheit über Hänsel und Gretel‹ von Hans Traxler – Eine Zeitreise
2 comments on "Ricarda Huch ›Der Fall Deruga‹"

Das Schaffen von Ricarda Huch (1864-1947) ist breit gefächert. Neben ihrem Romanwerk wurde sie vor allem für ihre Lyrik und kulturgeschichtlichen und historischen Werke (Die Romantik, Der Dreißigjährige Krieg, Deutsche Geschichte) gerühmt. Huch entstammt einer niedersächsischen Patrizierfamilie, ihren Stil kann man als konservativ, dabei sich aber stetig erneuernd bezeichnen. Politisch ist die Autorin eine komplexe Person, sie stand allerdings dem Nazi Regime klar feindlich gegenüber. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gehörte Ricarda Huch unzweifelhaft zur Elite ihrer Zunft und es mag sich heute lohnen, einen Blick auf einige ihrer Werke zu werfen. Beginnen möchte ich mit ihrem 1917 erschienenen ›Der Fall Deruga‹, einen Kriminalroman oder eine Art literarischer Gerichtsroman, wenn man so will. Huch selbst nannte ihn eine Schundgeschichte, der allein zum Zwecke des Geldverdienens geschrieben wurde. Ich komme darauf noch zu sprechen. Ende der 1930er und noch einmal Ende der 1950er wurde dieser Roman um einen exzentrischen italienischen Arzt verfilmt. 

[weiter:lesen] Ricarda Huch ›Der Fall Deruga‹
8 comments on "Kurze Notiz zur Büchergilde Ausgabe von Agatha Christies ›und dann gab’s keines mehr‹"

Der Ventilator summt vor sich hin und weht hier und da eine zarte Brise Luft an mein verschwitztes Selbst. Wie so viele Zeitgenossen bin ich grad genervt und beunruhigt zugleich. Äußerst beunruhigt ist auch das Personal des Krimiklassikers ›und dann gab’s keines mehr‹ von Agatha Christie, denn einem Abzählreim folgend wird eine nach dem anderen stilgerecht dahingemeuchelt. Ich bin im Grunde überhaupt keine Agatha Christie Leserin, doch fiel mir das Buch bei einem Besuch in der Buchhandlung auf, da diese Leinenausgabe so besonders stilvoll daherkommt: Grau mit Schwarz und ein wenig Gold, als Motiv der Halbkreis der Typenhebel einer Schreibmaschine: Das hat was. Und bei der Hitze braucht es spannende und unbeschwerte Lektüre. Zurück zu seligen Lesezeiten ist das Motto.

[weiter:lesen] Kurze Notiz zur Büchergilde Ausgabe von Agatha Christies ›und dann gab’s keines mehr‹
1 comment on "Notizen zu Jorge Luis Borges ›Atlas‹"

Nun muss man vielleicht niemanden erklären, wer Jorge Luis Borges (1899-1986) war, dieser argentinische Bibliothekar aus Buenos Aires, Lyriker, Meister der Kurzgeschichte und Essayist. Labyrinthische Texte, Reflexionen, phantastische Erzählungen und nicht selten eine faszinierende intellektuelle Herausforderung für die Leser. Eine legendäre Figur, deren Einfluss auf die Schriftstellergenerationen nach ihm weit über Lateinamerika hinaus unbestritten ist. Die wir Borges im Regal stehen haben, kennen die Fischer Taschenbücher, die zwanzigbändige TB-Werkausgabe von Hanser und deren zwölfbändige Jubiläums-Leinenausgabe von 1999. Damit ist nun Schluss, denn die Autorenrechte hat der relativ junge Verlag Kampa aus Zürich ersteigert. Der erste große Band mit Erzählungen liegt bereits vor, die Gedichte sollen dieses Jahr noch folgen. Neben den Erzählungen kam 2026 auch das Konzeptbuch ›Atlas‹ heraus.

[weiter:lesen] Notizen zu Jorge Luis Borges ›Atlas‹
2 comments on "Notizen zu E. M. Forsters ›Die Maschine steht still‹"

Das hat schon was: In meiner Social Media Bubble, also von Menschen, mit den ich regelmäßig kommuniziere, aber deren Stimmen ich nicht kenne und deren Hände ich nicht geschüttelt habe (sofern das heutzutage überhaupt noch jemand tut), erfahre ich über ein Buch aus dem Jahre 1909 über Menschen, die sich per Bildschirm unterhalten und in der Regel nicht persönlich gegenüberstehen geschweige denn berühren. Das Buch heißt ›Die Maschine steht still‹ wurde von Edward Morgan Forster geschrieben und als kleine Sensation 2016 bei Hoffmann und Campe veröffentlicht. Übersetzt hat ›The Machine Stops‹ Gregor Runge.

[weiter:lesen] Notizen zu E. M. Forsters ›Die Maschine steht still‹
4 comments on "Notizen zu Arthur Machens ›Die drei Häscher‹"

Meine Lektüre war in mehrfacher Hinsicht besonders. Arthur Machen, ein walisischer Autor, der von 1863 bis 1947 gelebt hat, ist ein immer wieder genannter Geheimtipp der Horror-Literatur. Man könnte, so Joachim Kalka, dem Übersetzer der 2025 im ›Elfenbein Verlag‹ in 2. Auflage erschienenen sechsbändigen Werkausgabe, Arthur Machen auch einen Mystiker nennen. Machens wichtige Werke entstanden innerhalb von 15 Jahren, in denen der Autor finanziell unabhängig war. In seiner Literatur finden sowohl das wildromantische Wales, die Heimat von Elfen und anderen Elementargeistern, wie auch der Moloch London, der zur modernen, unübersichtlichen Metropole wird, ihren Platz.

[weiter:lesen] Notizen zu Arthur Machens ›Die drei Häscher‹
0 comments on "Eine bedrohte Republik und Glückssuchende in Magdalena Parys‘ ›Der Prinz‹"

Fangen wir ausnahmsweise mit dem Verlag an: Der noch junge Polente Verlag versteht sich, ich zitiere, als Brückenbauer zwischen Polen und dem deutschsprachigen Lesepublikum, zwischen Genre- und Hochliteratur sowie zwischen europäischem Anspruch und literarischer Präsenz. Der in diesem Jahr im Polente Verlag erschienene Thriller ›Der Prinz‹ von Magdalena Parys ist der zweite Teil einer Berlin-Trilogie und erschien zuerst 2020 mit einigem Erfolg in Polen. Die polnische Autorin selbst lebt seit 1985 in Berlin. ›Der Prinz‹ wird oft mit ›Die Akte Odessa‹ von Fredrick Forsyth assoziiert. Diesen Vergleich kann ich aber lediglich zitieren, da ich den berühmten Roman nur den Namen nach kenne.

[weiter:lesen] Eine bedrohte Republik und Glückssuchende in Magdalena Parys‘ ›Der Prinz‹
2 comments on "Kurze Notiz zu ›Was wir wissen können‹ von Ian McEwan"

Den britischen Schriftsteller Ian McEwan wird man spätestens seit ›Abbitte‹ oder ›Saturday‹ kennen, wenn man sich für Gegenwartsliteratur interessiert. Nun, in meinem Fall war es ein Lustkauf: Ich stöberte im Büchergilde-Regal meiner Buchhändlerin, dieses Jahr hatte ich noch nichts gekauft, und ich nahm das schön aufgemachte Buch zur Hand, um im Klappentext u. a. zu lesen: 2119 forscht der Literaturwissenschaftler Thomas Metcalfe über einen langen Sonettenkranz des Dichters Francis Blundy, den dieser seiner Frau Vivien zu deren Geburtstag 2014 gewidmet hat und der ein Mythos ist, weil er seitdem verschwunden ist. Das Setting klingt ziemlich merkwürdig und Bedarf der näheren Erklärung.

[weiter:lesen] Kurze Notiz zu ›Was wir wissen können‹ von Ian McEwan
2 comments on "Ich stelle »›Ein Spiel, gesinnungslos wie die Liebe.‹ Das Leben des Satirikers Karl Kraus« von Katharina Prager vor"

Ich erinnere mich: Die Wohnung eines Freundes oben im alten Bürgerhaus am Fischmarkt, die Regale im Flur voll mit Büchern und auf erheblicher Strecke die Jahrgänge der Fackel von Karl Kraus. Natürlich von Zweitausendeins verlegt, wie so viele dieser besonderen, vergessenen und geborgenen Schätze. Einiges davon ist auch in den eigenen Regalen gelandet, vieles später mühsam und unter Tränen entsorgt. Zu Karl Kraus also: Geborenen 1874 in Jičín (Böhmen), gestorben 1936 in Wien, gilt bis heute mit seinem polemisch-satirischen Werk als einer der bedeutendsten Sprach- und Kulturkritiker des 20. Jahrhunderts. ›Die letzten Tage der Menschheit‹, ›Die Fackel‹, die ›Dritte Walpurgisnacht‹, Aphorismen, Essays, Gedichte und unzählige Glossen. Katharina Prager hat sich dem Leben dieses Mannes in einer Art Biographie in Bildern und Szenen genähert: »›Ein Spiel, gesinnungslos wie die Liebe.‹ Das Leben des Satirikers Karl Kraus«

[weiter:lesen] Ich stelle »›Ein Spiel, gesinnungslos wie die Liebe.‹ Das Leben des Satirikers Karl Kraus« von Katharina Prager vor